“弯弯绕”

2018/4/8 21:23:07

作者:童孟侯 编辑:马思华

      我对上海滑稽演员说唱《金陵塔》佩服得五体投地,袁一灵先生把“冰、灯、星、鹰、钉”几个字唱出千变万化:冰星鹰钉灯,灯钉鹰星冰,鹰星冰灯钉,星灯鹰冰灯,灯冰星鹰钉,钉鹰灯冰星……他口齿清楚,杂而不乱。这不是一般人能绕出来的,初学者起码要练上一年两年,即使现有的滑稽演员也未必都能把全本的《金陵塔》唱下来。

      近日,梁医生发给我一个也很绕的段子,是专门用几个字来说明有关钱的问题,很有趣。现抄录如下:钱是没有问题,问题是没有钱,有钱是没问题,没有钱是问题,问题是钱没有,钱没有是问题,钱是没有问题,是有钱没问题,是没钱有问题,是钱没有问题,有问题是没钱,没问题是有钱,没钱是有问题。

      我的天哪,仅仅6个字,翻来覆去竟然翻出13个句子来,没有多用一个字。更神奇的是变化出来13句话句句有含义,你分析分析:有钱是没问题,没有钱有问题,问题是钱没有,是有钱没问题……都讲得有道理,并且都是真理。我顿时觉得它比“冰星鹰钉灯”5个字绕来绕去更有内涵,更有文化。袁一灵唱的是绕口令,展示的只是舞台上的唱功。

      是谁编得这么有智慧?是中国文字本身?

      有个乡下老汉到风景点去,看见一块匾上从右到左刻着“大好河山”4个字,他读出声来:“山河好大”。众人大笑,什么山河好大?是大好河山嘛!其实,,“山河好大”倒也说得通,这四个字也可以翻出不少花头来,比如:好大河山、大河好山、大山好河、山好河大、河好山大……

      我不相信外国文字有这种“弯弯绕”的魅力,他们才26个字母,我们有5万多汉字。话又说回来,中国字典和词典里并没有“弯弯绕”这个条目,这三个字是作家浩然在他的长篇小说《艳阳天》里塑造的一个人物,那是一个“落后分子”,富裕中农(离敌对的富农仅一步之遥),他说话一向绕来绕去,反对领导,反对人民公社……

      “文化大革命”开始,《艳阳天》成为唯一一本可以公开出售的“文革”前写的小说书。于是,浩然先生大出风头,他塑造的人物“弯弯绕”也跟着名气大增。回头看,不管《艳阳天》这部小说写得成功与否,至少“弯弯绕”这个人物是有趣的。

      再说一件事(我没有考证过是真实的还是段子手编的):有个女青年心急慌忙报警:119吗?我家着火了!值班员问:你在哪里?女青年回答:我在家里。值班员问:具体点。女青年回答:我在我家厨房里。值班员急了:我是说你现在的位置。女青年回答:我趴在桌子底下呀。值班员换一种方式问:我们怎样才能到你家?女青年诧异:你们不是有救火车吗?我家着火了,快来救我呀!值班员喉咙响了:你在哪里?女青年回答:我在家里呀。值班员一定是被绕晕了,再问:具体点。女青年回答是:我在我家厨房里……值班长大吼一声:别问了,赶快手机定位找啊!

      哦,危急时刻最好不要弯弯绕,否则要出人命!在舞台上演绎绕口令,可以慢慢唱《金陵塔》,唱到金陵宝塔100层都可以。