作为第22届中国上海国际艺术节“扶青计划”推荐演出，董诗云演唱会《云时代》日前在上海音乐厅举行。在这座有着近百年历史的欧式建筑里，上海姑娘董诗云以中、英、韩三种语言唱响了多首流行音乐作品，其新歌《亮相》也揭开面纱，带领申城观众感受了一把戏曲与流行的对话。

当晚的演唱会在一曲高难度英文歌《Listen》中拉开帷幕，随后，董诗云转换风格，上演上海老歌串烧，用新的方式演绎了《夜上海》《夜来香》《玫瑰玫瑰我爱你》《得不到的爱情》《永远的微笑》等多首在1940年代风靡一时的上海老歌。

上海是中国近代流行音乐的发源地之一，《玫瑰玫瑰我爱你》等上海老歌又曾是最早一批传唱世界的中国流行歌曲。本场音乐会，董诗云特别邀请了作曲家彭程对这些上海老歌重新编曲，从当代观众的审美出发，在作品中融入了流行音乐元素。

“唱上海老歌不是为了复古，我希望能通过创新让经典重新流行起来。”在董诗云看来，上海是一座引领潮流、引领时尚的大都市，“我希望能传承好这些经典作品，融入新鲜血液，让它们重回年轻人的视野，焕发出新的生命力。”

董诗云在上海国际艺术节演出。受访者供图

除了上海老歌，在《云时代》演唱会上，董诗云还把许多大众耳熟能详的作品唱出了不一样的味道。比如她和流行美声组合“力量之声”合作的《绒花》，和弗朗茨·李斯特国际钢琴大赛金奖获得者孙颖迪合作的《这世界那么多人》，都让古典与流行巧妙融合，带给观众耳目一新的感觉。

此次演出，董诗云还携手上海京剧院青衣演员韩宜珈，首演了彭程全新创作的歌曲《亮相》。舞台上，韩宜珈以一曲京剧《汉明妃》选段亮相，“试镜几对明窗芳心欢畅，挽翠袖调水墨新试丹黄……”韵味十足。

另一边，流行唱腔的董诗云则高歌着“你说我太疯太张扬，我只想站在台中央，你笑我太傻太痴狂，怎舍这一身羽衣霓裳”，大气自信的歌声又将观众瞬间拉回当下。一位流行歌手、一位尚派青衣，在舞台上完成了一次跨越时空的合作。

董诗云坦言，“《亮相》是戏曲和流行的跨界，也是一次跨时空的对话。在戏曲部分，我们保留了原汁原味的唱腔，因为中华优秀传统文化的传承与发展需要守正创新。”而此次在上海国际艺术节的舞台上首演《亮相》这首歌，她也是希望能让中外观众都感受到中国传统文化的魅力和上海这座城市的传统与当代。

头图为董诗云演唱会《云时代》现场。受访者供图